I discovered today that in part of the 400th Anniversary of the King James Version, BBC Radio 4 has a fascinating 3 part series on the making of the King James Version.
Part I: The Commissioning
Part II: The Translation
Part III: The Legacy
Each Clip is about 45 minutes in length. It is well worth the time.